SCALAE Graecae

SCALAE Graecae

memorantur A. Gellio l. 10. c. 15. Postquam enim ipsi de variis ceremoniis Flamini Diali et Flaminicae impositis actum, etiam hoc de Flaminica additur: Et quod scalas, nisi quae Graecae appellantur, eas ascendere ei plus tribus gradibus religiosum est.

Ita enim emendavit Scaliger, cum vulgo legeretur, Et quod Scalas, quae Graece κλίμακες appellantur; vel in antiqua Veneta Edition. Graecae κλίμακες, irreptitium esse videtur, ex glossa, cum Graece legeret, et putaret vocabulum Graecum intelligi. Ita tamen etiam legi potest, nisi quae Graecae κλίμακες appellantur, ut de quibusdam Graecis scalis intelligatur. Ad cuius loci interpretationem egregie facit fragmentum Servii: Apud veteres Flaminicam scalas plus tribus gradibus, nisi Graecas, scandere non licebat, ne ulla pars

pedum eius, crurumve subter conspiceretur. Eoque nec pluribus gradibus, sed tribus, ut in ascensu duplices nisus non paterentur extolli vestem aut nudari crura. Nam ideo et Graecae scalae dicuntur, quia ita fabricantur, ut omni ex parte compaginae tabularum sint; ne adspectum ad partem aliquam corporis admittant. Vide Scaliger. ad Festum p. 72.